播出2011年09月21日敬請關注！
簡介：<p>好強的主婦克萊爾（朱麗·鮑溫 Julie Bowen 飾）受到街區停車牌問題的困擾，在丈夫菲爾（泰·布利爾 Ty Burrell 飾）和三個子女的支持下毅然投身了希望渺茫的鎮議員競選。克萊爾的老父親杰（艾德·奧尼爾 Ed O'Neill 飾）嘗試以自己的方式理解哥倫比亞妻子格勞麗亞和繼子曼尼，不過事實表明文化差異并不容易跨越。克萊爾的弟弟米切爾（杰西·泰勒·弗格森 Jesse Tyler Ferguson 飾）和同性愛人卡梅隆（艾瑞克·斯通斯崔特 Eric Stonestreet 飾）決定再領養一名男嬰，兩人苦于找不到合適的代孕母親，同時莉莉的教育問題也需要操心，更糟糕的是米切爾還失業了…… 在以農場度假為開端的本季中，三個家庭將各自面臨一些新變化和挑戰，彼此間的深入往來也將令家族紐帶更為緊密。</p>…
